Pino fue entrenador de la "Roja" entre 1970 y 1973, para las eliminatorias del Mundial de Alemania 74. Once años después, se hizo cargo de la selección de Bolivia en las clasificatorias para el Mundial de México 86.

Antes había dirigido, en 1975, al Wilstermann, al que volvió en 1980 para conquistar el título nacional. Después fue campeón con el Blooming de Santa Cruz, en 1984, y luego fue el primero que clasificó subcampeón al San José, de la ciudad de Oruro, y que lo llevó a la Copa Libertadores de 1992.

Radicado en Santa Cruz, Raúl Pino también fundó la Escuela de Entrenadores de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano hace tres años, por lo que hace un mes fue homenajeado.

Asimismo, ingresó en el periodismo y fue comentarista de una emisora boliviana, donde expresaba su criterio técnico sobre los partidos del campeonato local.

Su viuda, Aurora, y sus hijos, Iván y Lorena, sepultarán sus restos hoy, en el Cementerio General de Santa Cruz, a miles de kilómetros de su ciudad natal, Curicó.