Uno de los pataleos más fuertes fue el del hermano de Diana, el conde Spencer, quien dijo estar "disgustado y golpeado", mientras que desde el Palacio de Buckingham comunicaron que William, el hijo mayor de los príncipes de Gales, se encontraba furioso.

En tanto, el Primer Ministro británico, Tony Blair, declaró que esas imágenes son de muy mal gusto.

La CBS se defendió diciendo que las fotografías fueron incluidas en un contexto periodístico, incluido el análisis del tratamiento médico recibido por la princesa inmediatamente después del accidente, y que no son de ningún modo ofensivas.

Las imágenes enviadas al aire son fotocopias en blanco y negro de las fotos tomadas por los reporteros gráficos que aquella noche siguieron a la princesa y a su pareja, Dodi Al Fayed, también muerto en el accidente junto al conductor Henri Paul, quien manejaba el Mercedes Benz negro.

Los rollos fueron secuestrados por la policía francesa y las fotos incluidas en la investigación judicial, que concluyó con un veredicto de accidente causado por el estado de alteración alcohólica del conductor.

Otro de los que protestó por las imagenes difundidas fue el padre de Dodi, Mohamed al Fayed, quien aprovechó para lanzar la teoría de que la princesa y su hijo fueron asesinados por orden de los servicios secretos y la familia real.

"El homicidio de dos personas inocentes es un crimen. La CBS obviamente no cuidó el efecto chocante que provocan las imágenes de las víctimas del homicidio. Simplemente quisieron ganar dinero sobre la tragedia", dijo el propietario de las grandes tiendas Harrods.

Los abogados de Al Fayed se pusieron en contacto con la CBS hace algunos días para intentar, inútilmente, convencer a los responsables del canal de que no emitieran las imágenes.

El hermano de Diana, Charles Spencer, expresó haber sido conmocionado por las imágenes presentadas en el programa "48 Hours" de la cadena CBS.

El diario The Guardian aseveró que CBS había decidido caer a "nuevas profundidades lascivas en la industria relacionada con la princesa Diana".

Los tabloides británicos destacaron la historia con encabezados como "Furia por una fotografía en televisión de una Diana moribunda", publicado por el Daily Mail.

"La televisión de EE.UU. presenta a Diana muriendo", afirmó por su parte el The Daily Mirror.